Review: Deborah Milano 24 ore Absolute Volume mascara

Deborah Milano… een merk dat volgens mij in Nederland best bekend is, maar waar ik in België niets van zie of hoor. Ik was dus erg benieuwd toen een collega Make-up Artist me deze 24 ore mascara aanraadde.
Ben jij ook benieuwd naar de resultaten? 
// Deborah Milano is a brand that’s fairly known in the Netherlands and surrounding countries, but not so much in Belgium. 
I was very curious when a fellow Make-up Artist told me about this mascara.
Are you curious to see the results?

24 ore is een productlijn binnen het Deborah Milano-merk; het bevat foundations, oogschaduw en dus ook een mascara. 
De mascara komt in een heel basic, zwarte verpakking. Niet te veel blabla, gewoon de naam en wat hij belooft te doen. Wel heeft hij een iets specialer ‘handvat’ aan het borsteltje, er zit een kromming in waardoor hij gemakkelijk in de hand ligt.
24 ore seems to be a product-line within the Deborah Milano-brand; it has some foundations, eyeshadows and obviously also this mascara.
The packaging is very basic, just a name and a promise. It has a nice curve in the ‘handle’ which makes it easy to hold and apply the mascara.
Het borsteltje zelf is redelijk dik, maar niet uitzonderlijk groot waardoor hij nog gemakkelijk aanbrengt. Wel is de substantie redelijk lopend, waardoor je moet uitkijken voor vlekken bij het aanbrengen. Dit maakt het dan weer wel gemakkelijk om meerdere laagjes aan te brengen. Zoals je kan zien: ieder nadeel heb z’n voordeel
The wand itself is relatively big, but not extemely large which makes it apply easily. With a quite runny formula there are some benefits but also downsides. The formula allows you to apply multiple coats without a problem, but it can smudge right on your eye if you’re not carefull.
Finding a mascara that meets all of my demands is quite hard! I want length and volume, a dramatic false lash effect without it smearing under my eye. Exactly what this mascara claims to do!
Een goede mascara vinden is voor mij een hele opdracht! Ik wil lengte én volume, dramatisch false lash effect zonder zwarte vlekken onder m’n ogen. Exact wat deze mascara belooft.

Zoals je kan zien geeft één laagje mascara al heel wat lengte en een beetje volume, een tweede laag geeft extra volume.
Persoonlijk vind ik de look van twee lagen erg mooi, maar ik begrijp dat dit niet voor iedereen is. Als je voor een natuurlijke look gaat, kan je het zeker houden bij één laagje.

As you can see, one coat of mascara gives a good amount of length and already a little more volume. A second coat gives even more volume – I love it, but not everybody will like this look. So if you’re going for a more natural look, you can just put one layer on your lashes.

Deze 24 ore Absolute Volume mascara is voor mij dus echt wel een aanrader: lengte, volume en één van de weinige mascara’s die niet afgeven onder m’n oog. 
Je kan hem onder andere hier verkrijgen voor €11,25.

// This 24 ore mascara is a winner for me: length, volume and it doesn’t smudge under my eye!
You can get it here for €11,25.

What do you think?
Wat denk jij?
xoxo
Silke
Advertenties

5 thoughts on “Review: Deborah Milano 24 ore Absolute Volume mascara”

Share your ideas

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s