Empties #2: Hair & Shower Products I’ve Used Up!

Hi beauty’s!
Eerder deed ik al eens een empties post, waar ik jullie laat zien welke producten ik heb opgebruikt. Ik vind deze blogposts leuk om te lezen, je hebt pas écht een mening over een product als je het helemaal hebt opgebruikt!



Hi beauty’s!
I did another empties post a while back, it’s time to show you some new/more products I’ve used up since then!
I love reading these blogposts myself, because you don’t have a reaaaal  opinion until you have used the whole product. 😉


HAIR PRODUCTS



1.  L’Oréal Studio Silk&Gloss Curling Mousse
     (with Micro-Silkfibres – Definition, Anti-Frizz 24h)

Dit is de mousse die ik telkens gebruik om mijn heatless curls te maken. Ik heb een sterkere variant (4 op 5) en deze houdt zonder problemen de krullen in mijn zware leeuwenmanen. 😉
Geweldig spul!

I use this mousse everytime I want my heatless curls. It’s a strong hold (4 out of 5) and keeps my heavy manes curled without a problem! I love this product!

2. L’Oréal Elseve Nutri-Gloss Conditioner + Hair Mask
    L’Oréal Elseve Total Repair 5 Hair Mask

Conditioner doet eigenlijk nooit veel voor mijn haar en dan heb ik het niet over deze specifiek, maar in het algemeen. Ik heb hier dus niet veel over te vertellen.

Conditioner never does much for my hair. I’m not specifically talking about this L’Oréal conditioner, but all conditioners. I don’t have much to say about this product.

De maskers gebruik ik als conditioner na (bijna) elke wasbeurt. Ik heb erg droog haar van nature en deze maskers maken ze weer lekker zacht! Bovendien ruiken ze heerlijk.

Beiden werken zowat hetzelfde. Het meeste effect ondervind ik als ik ’s avonds in de douche het masker in mijn haar doe en nadien met (uitgespoeld) nat/vochtig haar ga slapen.
De volgende dag is mijn haar superzacht! Erg fijn!


I use hairmasks as my conditioner after (almost) every wash. I have naturally very dry hair and these masks makes it soft again. They both do about the same thing. I especially notice the difference in my hair when I sleep on a towel with wet/damp hair. In the morning my hair is supersoft and it smells great!

 3. Batiste Dry Shampoo (Original)

Ik ben een grote fan van droogshampoo, zelfs al moet ik mijn haar niet vaak wassen.
Deze topper van Batiste geeft lekker veel volume, maakt je haar weer properder voor de dag en ruikt lekker. Daarnaast is hij heerlijk budget (rond de 4, 5 euro). 
Het enige nadeel: het kan een witte/grijze waas achterlaten op je haar als je het niet genoeg hebt uitgeborsteld/ingewreven.  Als dat een probleem is kan je de variant voor brunettes gebruiken, maar persoonlijk vind ik deze fijner.

I am truly a fan of dry shampoo, even though I don’t have to wash my hair that often. This budgetwonder makes your hair clean for the day, gives lots of volume and smells great.
The only downside is that it can give you that hint of white/grey on your hair if you don’t work it in properly. If you are having issues with this, you should try the brunettes-version, but I personally like this one more.
SHOWER PRODUCTS

 1. Head & Shoulders Classic Shampoo
     Sanex Dermo Hydratant Shower Gel

Dit zijn twee vaste waarden in mijn douche. De Sanex douchegel heb ik nu al zo’n drie keer gekocht. Hij schuimt goed, maar niet overdreven, maakt proper, ruikt eerder neutraal en droogt mijn huid niet uit. Perfecte eigenschappen voor een douchegel.

Head & Shoulders is ook een vaste waarde voor mij. Ik gebruik niet veel producten in mijn haar en heb ook geen gevoelige hoofdhuid, maar heb toch vaak last van roos bij het gebruiken van andere shampoos. Daarom blijf ik trouw aan Head & Shoulders: soms kies ik voor classic, andere keren voor menthol, zolang het maar H&S is! 

Two staples in my shower. I never switch these out.
The Sanex showergel smells fairly neutral, lathers nicely but not too much, makes me clean and doesn’t dry my skin out. Exactly what a showergel needs to do.
Head & Shoulders is the shampoo I always turn to. Even though I don’t have a sensitive scalp nor do I use a lot of products in my hair, I do tend to have some dandruff when using other shampoos. That’s why I don’t stray away from Head & Shoulders, although I vary between classic, menthol and other versions.

2. Gilette Venus Satin Care Shaving-gel for Dry Skin

Nog niet héél lang geleden schakelde ik (eindelijk) over van “ladyshave” naar scheermesjes. Wat deed ik al die jaren?!
Deze scheergel droogt de huid niet uit na het scheren, is zacht en klaart het klusje zonder problemen in samenwerking met de Venus scheermesjes. Ik heb ondertussen al een tweede of derde van deze in mijn douche staan.

It hasn’t been too long since I’ve switched my ladyshave for the rasors. What have I been doing for all of those years?!
This shaving-gel is soft, doesn’t dry out my skin and does the trick everytime I put a Venus rasor on top of it. I love it and I have bought a second or maybe third can of this already.

3. Rituals Dragon Mud Organic Bamboo & Volcanic Clay Volcanic Body Scrub (say what?!)
   The Body Shop Shea Body Scrub

Twee zeer verschillende bodyscrubs! Waar de Shea bodyscrub ruw is, met grotere deeltjes, is de Rituals scrub wat zachter met hele kleine scrubdeeltjes.

Begrijp me niet verkeerd, de Rituals scrub is nog steeds lekker ruw en is zeker niet geschikt om op je gezicht te gebruiken. Rituals Dragon Mud scrub heeft een soort eucalyptische geur die in je gezicht barst vanaf het moment dat je de scrub uit de verpakking duwt. Hij doet zijn werk zonder meer, maar ik vind de scrub van The Body Shop fijner.

De grotere deeltjes en de geur van sheaboter zijn wat meer op mijn lijf geschreven. Het verlost je van elk stukje droge huid en geeft daarbovenop extra hydratatie aan je huid. Achteraf is je huid echt enorm enorm zacht! Ik maakte deze al twee keer helemaal op, het is mijn favoriete bodyscrub tot nog toe!

Two completely different bodyscrubs! The one from The Body Shop has bigger scrubparticals than Rituals, it has a really nice and soft smell and hydrates your skin. It really leaves your skin feeling silkysoft.
Rituals, not so much. It removes dead skincells perfectly fine, but it does nothing extra for your skin like the Shea one does. It smells really strong, sort of eucalyptic-y. The Dragon Mud scrub has smaller particals, but it is definitely not suitable for your face, seeing as it still is quite a rough scrub.
I have purchased TBS Shea Body Scrub for two or three times now, it’s my favourite scrub I have found so far.

Q: Do you have any experience with these products? 

Dat waren al mijn opgebruikte haar- en doucheproducten. 
Q: Heb jij enige ervaringen met deze producten? 

xoxo 
Silke


Advertenties

3 thoughts on “Empties #2: Hair & Shower Products I’ve Used Up!”

Share your ideas

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s